GILA

Tak pernah bosan berharap ingin bertemu
Dengan wajah manismu indah bola matamu
Yang selalu membayangi langkahku

Mengapa juga aku malu untuk mengakui
Memang indah matamu manis wajahmu
Yang selalu menghiasi mimpiku
Takkan habis waktuku untukmu

Menanti hadirmu di situ
Di bangku taman kota seperti biasa
Menunggu apa yang di tunggu
Karena kau tak pernah datang

Aku ingin milikimu
Sejak dari dahulu sampai aku gila
Ingin memilikimu meski dalam khayalan
Lepas dari kenyataan

Ingin memilikimu dari dahulu sampai aku gila
Ingin memilikimu dalam khayalan...............

nanimo ka mo subete dame ni miete shimau sou na toki ni boku wa
doushi-you mo nakute mechaku-chani natte kimi ni tasuke o motometa
jibun rashiku ikireba iitte, sonna koto mo nanto naku wakatte-ru

ima wa gaman shite taete nanimo kangaezu ni asa o matte miru
sonna toki demo kimi wa soba de waratte kureta
Tonight bokura wa asu o shinjite
ima mo hashiri tsuzukete

kimi to hashiru mi chinori wa nagaku tooku
iikoto bakkari ja nai kamo ne
demo nani ka ookina mono ni senaka osare bokura wa yuku

tsukare kitte ne te tara ?
kimi no doa o tataku otode megasame
manmen no emi nanika o takuran de ru toki ni miseru mujaki na kao
BOROBORO no SUNIIKAA de kakeagaru kono machi ichiban no saka-michi
miete kita hoshi zora ganbatte kuishibatte ato sukoshi mou sukoshi
choujou wa chikai kono itami ga oshiete kureru

Tonight bokura wa koe kareru made kono oka de utai tsuzuke
ippo-ippo kakujitsu ni fumi shimeta
hitotsu-hitotsu kimi to norikoeta
koko kara mieru keshiki kimi to miru tame koko made-kita

aru toki uta ga dekita hyonna koto kara kimi ni mo
isshouni utatte moratte sonna koto nan dakedo ?

demo, aete sono-toki kimi ga soba nii ta kiseki
shita bakka muite ikiteta bokura wa mae o muite utau CHANSU o eta!

Tonight bokura wa asu o shinjite
ima mo hashiri tsuzukete
kimi to hashiru michinori wa nagaku tooku
iikoto bakkari janai kamone
demo nanika ookina mono ni senaka osare bokura wa yuku

Good night kyou kara asu o shinjita
bokura kara yobikakeru
itsuka kitto kanarazu tadoritsukeru yo
doko made mo kimi to nara yukeru
sou itsumo ookina egao mune ni idaki bokura wa yuku

Nakitsukaretetanda
Toikakeru basho mo naku
Mayoinagara tsumazuitemo
Tachidomarenai
Kimi ga kureta egao
Otoshita namida wa
Boku no mune no fukai kizu ni furete kieta
I feel my soul, take me your way
Soo tatta hitotsu o
Kitto daremo ga zutto sagashiteiruno
Sore wa guuzen dewa nakute
Itsuwari no ai nanka ja nakute
You’re right all right
You’re right all right, scare little boy

Nandomo kurikaesu dooka ikanaide
Sasayaku yoona kimi no koe wa itooshikute
I feel my soul, take me your way
Moo furimukanai

Kitto kono te de ima tashikametaiyo
Itsumo tanjunna hodo kurushinde
Ikiteyuku imi o shiritaikara
You’re right all right
You’re right all right, scare little boy

Sotto tsubuyaita kimi no kotoba you say it
Ugokidase mienai kedo michi wa hirakareteru

I feel my soul, take me your way
Soo mogaki nagara mo
Kitto konomama zutto aruiteyukeru
Sore wa guuzen demo nakutte
Arifureta yume nanka ja nakutte
You’re right all right
You’re right all right
Itsumo tanjunna hodo kurushinde
Yorokobi no imi o shiritai kara
You’re right all right
You’re right all right, scare little boy

[Lyric] Stereopony - Nakanaide (Please Don't Cry)

Romanji

nakanaide anata wo kurushimeru
subete kara
mamoritai
boku ga dekiru koto nara...

juwaki goshi
furueru koe ga itoshii noni
sono namida nugue nai yo

mado kara mieru hoshi no sora
chiribame rareta diamond
sugu tonari ni yukeru nara
kono kimoshi datte
tsutaetai

kanashimi no iro wo kaeru
boku nara ba
mo hitori ni sase nai

nakanaide

anata wo kurushimeru
subete kara
mamoritai
boku ga dekiru koto nara...

dare yori mo
anata no koto
shiteru tsumori

sono yasashisa
nakusa naide ne

kuyashisa wo koraete iru
anata no soba ni ite
itsumo sasaete agetai
keredo

naite iru

boku tachi no kyori wa
hanarete iru
konna ni mo
omoi tsuzuketeru noni

juwaki goshi
mune no oku de yonde miru kedo
sono namida nugue nai kara

nakanaide
taisetsu na hito

Translation

please don’t cry

if i could
i want to protect you
and not let you suffer any more pain

while beside the telephone speaker
hearing your trembling voice makes me dote on you
yet i’m unable to help wipe away your tears

the starry sky i see from my window
looks as if it’s scattered with diamond

if i could instantly be beside you
i want to take this feelings within me
and pass it to you

if i had the power
to change the color of this sorrow
i would never let you be alone again

please don’t cry

if i could
i want to protect you
and not let you suffer any more pain

i believe that
more than anyone else
i understand
your gentleness the most
please preserve it forever

oh how i wish
to keep you, who’s struggling with regret, accompany

while tearing

the distance between us
keeps on increasing

though we miss each other
we are unable to…

beside the telephone speaker
although i’m calling you in my heart
yet i’m unable to help wipe away your tears

please don’t cry
my most important person

[Lyric] L'Arc~en~Ciel - X X X

Romanji

Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Kiss, kiss, kiss

Suberasu velvet sasou snake
Eden no taste
Kiss, kiss, kiss
Take me high

Step into fascination, trap of infatuation, kiss
ooh

Iki o ushinatte sudeni mou amai addiction
One, two, three muchuu e

Step into fascination, trap of infatuation kiss
Ooh I need it
Kiss

Feel itooshii hodo ni nee kanjiru so dizzy
Feel setsunai iki o wasureru hodo oh oh oh
Nee samenai yume e to shizumete my wish
Nee itsuka uka shite chou ni nattara oh oh oh
Darling mou kaerenai

Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Everybody…
Original sin…Kiss…

(I need your lips…)
Feel itooshii hodo ni nee kanjiru so dizzy
Feel setsunai iki o wasureru hodo oh oh oh
Nee negai o kiite sleep jikan yo tomare
Nee hitomi tojitara kitto kore ga oh oh oh
Darling saigo no kissna no ne

Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Original sin…Kiss…Everybody…

Translation

Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Kiss, kiss, kiss

The slippery velvet, the inviting snake
The taste of Eden
Kiss, kiss, kiss
Take me high

Step into fascination, trap of infatuation, kiss
ooh

Already losing your breath to another sweet addiction
One, two, three, into a trance

Step into fascination, trap of infatuation kiss
Ooh I need it
Kiss

Feel, the sweeter it gets the more I feel so dizzy
Feel, I’m forgetting the painful sigh oh oh oh
Hey, I don't wake up from this dream. To sink deeper is my wish
Hey, someday I'll become a butterfly and fly away oh oh oh
Darling, I can’t go back now

Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Everybody…
Original sin…Kiss…

(I need your lips…)
I Feel, the sweeter it gets the more I feel so dizzy
Feel, I’m forgetting the painful sigh oh oh oh
Hey, grant my wish and let me sleep as time stops
Hey, if I close my eyes then this is would be oh oh oh
Darling, our last kiss, wouldn’t it?

Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Step into fascination, trap of infatuation, kiss
Original sin…Kiss…Everybody…

[Lyric] L'Arc~en~Ciel - CHASE

Calling.....
Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt.....

Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt
Warning no salvation
Starting now let's play tag

Calling
Chikayoru na kiken
Michi o akete kure yeah yeah

Itazurana shihai-sha muhōna sekai de
(Let' s speed up! Let' s speed up!)
Eraba reshi chōten- Kami e no shissō
(Let' s speed up! Let' s speed up!)
Te no naru hō e

I'm chasing you
（chasing you）
Getaway
I'm chasing you
（chasing you）
Getaway

Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt
Warning no salvation
Starting now let's play tag

Sonic
Kono denkō-seki-ka
Minogasanaide....yeah yeah

Itazurana shihai-sha muhōna sekai de
(Let' s speed up! Let' s speed up!)
Eraba reshi chōten- Kami e no shissō
(Let' s speed up! Let' s speed up!)
Te no naru hō e

Shinkei o togara sete
Shiri tsukusu Territory
(Close)
Saibu o name mawashi
(Close)
Sukima o tsukisasu

Itazurana shihai-sha muhōna sekai de
(Let' s speed up! Let' s speed up!)
Eraba reshi chōten- Kami e no shissō
(Let' s speed up! Let' s speed up!)
Toraeta hyōteki nerai sadame
(Let' s speed up! Let' s speed up!)
Nogarenai Loser shōri o tsukame
(Let' s speed up! Let' s speed up!)
Te no naru hō e

I'm chasing you
（chasing you）
Getaway
I'm chasing you
（chasing you）
Getaway

I'm chasing you
（don't need your call）
Getaway
I'm chasing you
（chasing you）

Catch you!

[Lyric] Vamps - Sweet Dreams

Romanji

So beautiful I've never seen that place
When the trip is over I want to go with you

Tsugi no machi e to mukau
Itsu no ma ni ka tooku made
Kokoro no sukima wo
Hageshii oto de umete itte
Nemuri ni tsukun da

Good night to you
I always do think of you
Even when I am far away
Were you wonderful today?
Because surely there will be good tomorrows
Sweet dreams

So beautiful I've never known this joy
When the trip is over I want to share with you

Konna hibi wo sugoshite kita yo
Hanaretemo kanjiteru
Hitori ni nattara
Kimi wo omoi hanashikakeru
Mou neta ka na?

Good night to you
I always do think of you
Even when I am far away
Were you wonderful today?
Because surely there will be good tomorrows
Sweet dreams

Good night to you
I always do think of you
Even when I am far away
Were you wonderful today?
Because surely there will be good tomorrows
Sweet dreams

When I return, I won't let you go
Sweet dreams

Translation

So beautiful I've never seen that place
When the trip is over I want to go with you

I head towards the next town
I hadn't even realized how far I've come
A cacaphony
Fills the cracks of my heart
As I fall asleep

Good night to you
I always do think of you
Even when I am far away
Were you wonderful today?
Because surely there will be good tomorrows
Sweet dreams

So beautiful I've never known this joy
When the trip is over I want to share with you

This is what the days have been like
I feel you even when we're apart
When I'm alone
I think of you and say
Are you asleep yet?

Good night to you
I always do think of you
Even when I am far away
Were you wonderful today?
Because surely there will be good tomorrows
Sweet dreams

Good night to you
I always do think of you
Even when I am far away
Were you wonderful today?
Because surely there will be good tomorrows
Sweet dreams

When I return, I won't let you go
Sweet dreams

[Lyric] Vamps - Love Addict

Hey, keep on rolling
Baby, I want to explode
Oh yes, need you darling with the growling exhaust note
A love addict
Come light my fire
A love addict
I’m already a love addict

Yeah! Just free your mind
Yeah! Let’s get it on now
Yeah! Just free your mind
Yeah! Let’s get it on now

Mum, I’m sorry
Am i playing some bad games?
We starve like cherries
Baby, I want to explode

A love addict
Come light my fire
A love addict
I’m already a love addict

Yeah! Just free your mind
Yeah! Let’s get it on now
Yeah! Just free your mind
Yeah! Let’s get it on now

Ride on time, let go
Ride on time, let go
Ride on time, let go
Ride on time, let go

I’m already a love addict, love addict
I’m already a love addict
Come light my fire
I’m already a love addict, love addict
I’m already a love addict
Come light my fire

Yeah! Just free your mind
Yeah! Let’s get it on now
Yeah! Just free your mind
Yeah! Let’s get it on now

Right on time, let go
Right on time, let go
Right on time, let go
Right on time, let go

Translation

Hey, keep on rolling
Baby, I want to explode
Oh yes, need you darling with the growling exhaust note
A love addict
Come light my fire
A love addict
I’m already a love addict

Yeah! Just free your mind
Yeah! Let’s get it on now
Yeah! Just free your mind
Yeah! Let’s get it on now

Mum, I’m sorry
Am i playing some bad games?
We starve like cherries
Baby, I want to explode

A love addict
Come light my fire
A love addict
I’m already a love addict

Yeah! Just free your mind
Yeah! Let’s get it on now
Yeah! Just free your mind
Yeah! Let’s get it on now

Ride on time, let go
Ride on time, let go
Ride on time, let go
Ride on time, let go

I’m already a love addict, love addict
I’m already a love addict
Come light my fire
I’m already a love addict, love addict
I’m already a love addict
Come light my fire

Yeah! Just free your mind
Yeah! Let’s get it on now
Yeah! Just free your mind
Yeah! Let’s get it on now

Right on time, let go
Right on time, let go
Right on time, let go
Right on time, let go